The (American) footballer Robert Griffin III was quoted as follows the other day: “I’m not trying to let any baggage hold me down from the past, but I do have a massive chip on my shoulder.”
‘The (American) footballer Robert Griffin III…’
The parenthetic ‘American’ is unnecessary. I wouldn’t go so far as to say that they don’t exist elsewhere but the only places where I have come across non-royals who use ‘junior’, ‘III’ and so on are the USA and US territories and ex-colonies, such as the Philippines.
This usage is almost completely unknown outside of the USA and is an immediate indication that the person is almost certainly an American. It is also a pretty good sign, like the double-barrelled name in the UK, of a probable, strong streak of pomposity.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 1,289 other followers