More on “spoilt”

Via Twitter:

Screen Shot 2015-03-04 at 9.23.32 AM

The store is in New York. Once again running the risk of stating the obvious, the American spelling is “spoiled.”

Advertisements

6 responses to “More on “spoilt”

  1. “Spoiled’ is formal spelling, but “spoilt” is a not-all-that-infrequently-encountered spelling of the word in American regional dialects, as in the common complaint about American children, that they are “spoilt rotten.”

  2. “Spoiled” is really a shortened version of “bespoiled”, i.e. damaged in some
    way. “Spoilt” is over-indulged.
    IMHO – a Brit 🙂

  3. Well… If the item of clothing wasn’t “spoilt” before, it certainly is now with that big red sticker on it!!

  4. आतंकवाद का समूल नाश हो, आतंकवाद विश्व मंडल पर मंडराता एक विश्व्यापी खतरा है ! जिससे निपटने के लिए सब तरीके जायज है ! जीवनमें श्रेष्ठ्र कार्य करने का संकल्प होना चाहिए ! बुजदिली और कायरता का जीवन में कोई स्थान नहीं होना चाहिए ! शक्ति हमारे वश में हो सम्पन्नता की कुंजी हमारे हाथ में हो ! पायल की झनक बुला न सकी, हीरों की खनक लुभा न सकी । हमारी संस्कृति ही हमारी पहचान हैं ! !! जय श्री राम !! वंदे गौ मातरम् !!

  5. Reblogged this on dhartiman and commented:
    आतंकवाद का समूल नाश हो, आतंकवाद विश्व मंडल पर मंडराता एक विश्व्यापी खतरा है ! जिससे निपटने के लिए सब तरीके जायज है ! जीवन में श्रेष्ठ्र कार्य करने का संकल्प होना चाहिए ! बुजदिली और कायरता का जीवन में कोई स्थान नहीं होना चाहिए ! शक्ति हमारे वश में हो सम्पन्नता की कुंजी हमारे हाथ में हो ! पायल की झनक बुला न सकी, हीरों की खनक लुभा न सकी । हमारी संस्कृति ही हमारी पहचान हैं ! !! जय श्री राम !! वंदे गौ मातरम् !!

  6. I’ve notice that Americans frequently use “spoiled” when food has turned. “Spoiled milk” is perhaps the most frequent. In England we generally say that milk that has gone sour is “off”, or “gone off”. As for spoilt, I doubt we would use it to describe clothing which is damaged: personally, I only tend to say “spoilt” (sometimes “spoiled”) with reference to overindulged children and – increasingly – pampered adults. Spoiled for choice” is another expression that comes to mind.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s